Un aporte inédito en nuestro medio que busca contribuir al aprendizaje, del idioma inglés incorporando traducciones y equivalencias de vocablos y expresiones propias del contexto local.
TE OFRECEMOS
TRADUCCIONES ADAPTADAS AL CASTELLANO PERUANO
NOTAS EXPLICATIVAS DE TIPO GRAMATICAL CULTURAL
TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA (PRONUNCIACIÓN) BASADA EN EL ALFABETO FONÉTICO INTERNACIONA
ESPECIFICACIÓN DE CAMPO SEMÁNTICO
ESPECIFICACIÓN DE GRAFÍAS (FORMAS DE ESCRIBIR) ALTERNATIVAS
EXPRESIONES DERIVADAS (SUBENTRADAS) DE USO FRECUENTE
ESPECIFICACIÓN DE REGISTRO (NIVEL DE LA LENGUA)
ILUSTRACIONES MOTIVADORAS PARA COMPLEMENTAR SIGNIFICADOS
INFORMACIÓN ACLARADA PARA COMPLEMENTAR SIGNIFICADOS
¡HAZ UN RECORRIDO!
Palabras-guía (para facilitar la busqueda)
Especificación de registro (nivel de la lengua)
Expresiones compuestas (subentradas)
Uñeros (para facilitar la búsqueda)
Ilustraciones motivadoras (para complementar significados)
Transcripción fonética (pronunciación) basada en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA)
Información aclaratoria para complementar significados
Especificación de campo semántico
Expresiones derivadas (subentradas) de uso frecuente
Notas explicativas de tipo gramatical y cultural